实体书最新进展：本书正在进行第二次编校和排版，因体量庞大，最新预期调整为 2023 年 5 月，各位编辑老师们都非常努力地让本书尽快与大家见面，非常感谢各位读者长久以来的支持。

本书编译委员会将以【吟游工作室】的名义继续以游戏文化的传播为使命保持活动，我们目前也正在规划新的图书翻译项目，如果您有想看的游戏相关的英文图书，可以在评论区留言告知我们，谢谢。

(资料图片)

官方网站：

招募繁体版志愿者：/2021/12/17/recruit-tc/

-------------------- 以下是正文 --------------------

《大地传说 2：命运守护者》（Lands of Lore II: Guardians of Destiny）

作者：FE

翻译：CodeATA

Westwood Studios[1] 在 2D 美术上有着优良传统，《魔眼杀机》（Eye of the Beholder）和《大地传说》（Lands of Lore）中的美术令人印象深刻。但是 3D 狂热的时代和《命令与征服》（Command & Conquer）中全动态影像（FMV）[2]过场的广受好评显然改变了一些事情，结果《命运守护者》成为了一款 3D 游戏。这款游戏使用了真人演员，全语音演出，还有大量的预渲染过场动画，足足填满了 4 张 CD。尽管制作组在这方面做了大量努力，但岁月并不饶人。时过境迁，和其他使用 FMV 技术的前辈们比起来，这款游戏的画面看上去更加老旧。

在《命运守护者》中，玩家控制卢瑟（Luther），他是《大地传说》中被击败的反派司蔲霞（Scotia）的儿子。但是，卢瑟并不是一个寻求复仇的恶人，而是一个满嘴俏皮话、不情不愿的英雄，他必须要找到方法治疗自己遭受的远古诅咒。

这个诅咒会让卢瑟随机地（是的，可能发生在任何时间）变形——变成能够穿过狭窄开口，同时还能够释放强力咒语的小蜥蜴，或者是能够搬运大型物体的巨大而强壮的野兽。然而，除此之外的游戏内容很简单。游戏中没有小队成员，没有可选职业，升级是自动的，而且实时战斗部分通常可以概括为快速点击攻击和魔法按钮，有多快点多快。

好在战斗和属性并不是游戏的核心，《命运守护者》的设计显然更倾向于探索而非战斗。游戏的关卡经过了精心设计，其中散布着的敌人数量稀少。与之相对的是，游戏中的区域为你的两种变形各自准备了可选路线，而且藏有许多秘密——不仅仅是隐藏的房间和财宝，而是完整的秘密关卡、道具、咒语，甚至还有玩家可能错过的和背景相关的过场动画。与环境的互动方式多种多样，例如把箱子叠起来爬上窗台，把油点燃，或者是摧毁柱子来制造塌方。

更好的是，游戏提供了两条路线——善良路线与邪恶路线，每一条路线都有独特的事件和结局。游戏中没有对话选项，路线分支全都是通过直接的互动实现的，例如杀死 NPC，使用或者摧毁关键物品。

这些精致的细节会让我们想起《命运守护者》是由 Westwood Studios 所缔造，他们久经沙场，十分擅长制作这类游戏。尽管画面可能有些简陋，但这仍然是一款迷人的 RPG 游戏，有着富有魅力的主角、优秀的关卡设计和许多等待玩家揭开的秘密。

[1] Westwood Studios 在 1998 年被出售给 EA，1999 年他们发行了《大地传说 3》（Lands of Lore III）。这是系列中最差的一部游戏，因为过时的 3D 画面和乏味的游玩体验而广受批评。

[2] 译者注：Full-motion video (FMV) 是光盘作为游戏载体兴起时代的一种游戏叙事技术，使用预先录制的视频来展示游戏中的动作或者充当过场动画。