1、白话文意思是“一同生死离合，我与你早已立下誓言”，出自诗经里的《邶风·击鼓》，是中国古代第一部诗歌总集中的一首典型的战争诗，写的是长年行役于外的将兵思念家乡和妻子。

【资料图】

2、其中，描写战士感情的“死生契阔，与子成说。

3、执子之手，与子偕老”，在后世也被用来形容夫妻情深。

4、扩展资料：创作背景关于这首诗的背景有几种不同的说法。

5、一种是鲁隐公四年（公元前719年），卫国公子州吁（前人亦称“卫州吁”）联合宋、陈、蔡三国伐郑。

6、此由《毛诗序》首倡：“《击鼓》，怨州吁也。

7、”“卫州吁用兵暴乱，使公孙文仲将而平陈与宋，国人怨其勇而无礼也。

8、”郑笺以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。

9、鲁隐公四年（公元前719年）夏，卫联合陈、宋、蔡共同伐郑。

10、许政伯认为是指同年秋，卫国再度伐郑，抢了郑国的庄稼。

11、这两次战争间有兵士在陈、宋戍守（《诗探》）。

12、另一种是清代姚际恒《诗经通论》提出的“鲁宣公十二年（公元前597年），卫穆公出兵救陈”说：“此乃卫穆公北清北之盟，求陈为宋所伐，平陈、宋之难，数兴军旅，其下怨之而作此诗也。

13、”姚际恒以为《毛诗序》所说“与经不合者六”，此实乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈，卫人救陈”而被晋所伐之事。

14、清代学者方玉润《诗经原始》认为是“戍卒思归不得之诗也”。

15、今人多以为姚说较为合理。

16、不管是哪种背景，可以肯定的是：此诗反映了一个久戍不归的征夫的怨恨和思念。

17、 参考资料：百度百科-国风·邶风·击鼓。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。